@jalefkowit GRUB definitively can’t do this, because it doesn’t have “real” display drivers; it’s relying on UEFI to decide which display is “primary”
The good news is that the UEFI for a given system has a reasonable chance of having a facility to specify which monitor is primary rather than just guessing (which is default behavior)