Regarding our experience, NodeBB is more appreciated than Discourse for the visual aspect, and works well for us.
However there is one feature Discourse has that is missing in Nodebb : it is the possibility to delegate the sub-category management to moderators.