It is a custom install, we are trying to get it updated to the latest in steps to ensure nothing is broken.
After upgrading to v0.9.4, we are seeing the notifications wrapped in underscror. Eg
upvoted_your_post_in, xxxxxx, Happy Independence Day!
Please let me know how this can be resolved.