@futurebird @datarama These days I primarily read translated works (usually international literature courtesy of Archipelago Books, or epics, etc.), with dalliances elsewhere, and I am haunted by this. The most I can manage in another language is reading Spanish language literature, of which I grasp maybe 80% of the story and approximately 0% of the wordplay.