@julian oh the hover card is correct, yes.
i mean the URL preview that the browser goes to. as in, if you hover a link to www.example.com in any site, the browser shows you the link target in the bottom left of the screen.
So presumably the URL actually does have to be wrong.webfinger-canary...
(which then redirects? to the correct place)