@ludam you can set the minimum & maximum tags for a post in ACP -> Settings -> Tags page. I don't think there is any option to set which tags a user would be able to use.