Not really... it's not a common request, and I think it is still best to change it from the theme itself... Or you can remove the font declarations altogether, from the theme, and then add them in via the Custom HTML form...