I've made emdeb.ly extension for my bbcode plugin - https://community.nodebb.org/topic/5989/nodebb-plugin-bbcodes-embedly-embed-ly-bbcode