Hello, any news from @BarveyHirdman? Thanks a lot for your fix by the way!
I started to use your fork in the meantime:
npm install git://github.com/psychobunny/nodebb-plugin-emailer-local
works well with v0.4.1.!