It could be great to be able to reply to a topic just be replying by email to the notification received.
Lots of collaborative tools offer this feature as for example Trello.

I'm also interested by a vanillaforum migration tool. That's one of the last blocking thing before I decide to migrate.