for those following this thread, I ended up writing it all up:
GitHub's survey about the benefits of AI coding assistants doesn't say much, is embarrassingly bad, and makes many claims that its data simply does not support.
Lies, Damn Lies, And Surveys About AI
GitHub's AI Survey is embarrassingly bad and doesn't support its conclusions.
(ideatrash.net)