Basically what Morten wrote above.
Whether and to what extend Valve uses what we do is out of our hands. Generally speaking, we do hope to create broadly reusable code (as always) though.
More details about the (work on the) signing service can be gotten via the following link:
https://chaos.social/@dvzrv/113204676874021796