I think I fixed this already in latest master..
[Solved] recent posts displays *threads*, not posts
You can see all the available data to the template by going to api/home. For example on this site http://community.nodebb.org/api/home. You would need to paste it into something like jsonlint or inspect in the network tab to see formatted.