Good question. I had similar bridge to cross a while back w.r.t. some minor changes. I ended up posting locked sticky under "Announcements" with the updated terms. One of the terms might be "Use of this site constitutes implicit acceptance of the terms above"?
Not getting you all the way there but maybe a little cya in the meantime?