All of our translation efforts are handled on Transifex (https://www.transifex.com/nodebb/nodebb/), but in general, yes... fixes and incorrect translations would be handled there, and custom changes specific to your community you'd make to those files directly.
Domain name in password reset email
I have NodeBB behind an nginx proxy so requests are forwarded to localhost:4567.
If the user goes through the process of resetting their password, the email they receive contains a link with localhost:4567 and so the link doesn't work.
How can I change this so that the email will reflect the actual domain I am hosting the site on?
@codecowboy set the "URL" property in config.json to your domain
@pichalite thanks that sorted it!
Would you be able to upvote my question so that I can increase my reputation? I have to wait 5 minutes to make a post at the moment.
Same issue I had....
I don't think I did end up solving it as fixing this issue broke emoji.....
I'm small enough to deal with password resets manually for now but can't live without emoji hahahahahaha