well the problem is your categories don't have icons, making them misaligned with the header and the rest of your site, the best fix would be hiding the image area imo
something like this
.page-categories .icon.pull-left { display: none; } .page-categories .categories>li .content h2, .category>ul>li .content h2 { margin: 0 0 0 12px; }now the other option would be to make the black bar smaller, by adding margin on the left, but that looks weird
ul.categories [data-cid="1"]::before, ul.categories [data-cid="1"]::before { margin-left: 70px; }