@spicewiesel this is most likely a plugin conflict. Try resetting your plugins and activating them one by one.
Nodebb quoting style does not work correctly
In my nodebb app, The quoting style is not working and its just output the quoted text with >>.
Why this happens?
Did you disable the
nodebb-plugin-markdown? This one is responsible for most text parsing including quotes (see this page for syntax).