You'll want to listen to the filter:categories.build hook. You can remove all of the code creating the route override.
CI/CD dev enviroment
Is somebody doing a kind of continuous development/integration to use this project?? This people work too hard and there is lots of new stuff every day to do it manual in my project, if someone is doing this i would like a hint to start if not I will do it with time (I'm stating to use at work, when I learn more I can do it and make a wiki)
I haven't seen anything like that yet.
The only thing I could offer you is some kind of build-automation (without testings yet) that allows writing in coffee-script and packs multiple files to one index.js to be referenced within the plugin.json. With live-reload theming gets smarter too
@drubio we'd love to see what you can come up with let us know if you run into any troubles
@frissdiegurke this is the key that I needed to build the repo. I will research (slowly I'm very busy at work)