Ensure that the config.json still points to the same database... if it's a blank site, then NodeBB is reading an empty database...
Before upgrading, config.json was pointing to Redis DB 0. After upgrading, it's still pointing to Redis DB 0. The configured Redis password still matches.
So not sure, how to proceed from here.