Translation - Galician

[SgtBurden]

Hi all!

I just started translating NodeBB to Galician.
Galician is a language very similar to Portuguese spoken in Galicia, a region of Spain, and other areas around it. This means that (almost) every Galician speaker understands Spanish too.

Would it be possible to set the base of Galician as Spanish and allow users to choose Galician before 100% finishing the translation? This would greatly help in translating, since I would be able to find the context more easily, and would not stop any Galician speaker from understanding, since we all know Spanish too.

This is my first post here and I'm not sure if I'm writing in the right place...
I hope so.

Thanks!

[jarey]

I will collab in the Galician translation if it gets addes to transifex.

Edit: just saw your link point to transifex, will definately help to translate.

Cheers.

[julian]

Unfortunately I don't think I can set the base language for a specific language... the fallback is always en_GB.

Sorry mate, colonialism and all that

[SgtBurden]

@julian said:

Unfortunately I don't think I can set the base language for a specific language... the fallback is always en_GB.

Sorry mate, colonialism and all that

No worries. But we'll never forget about Ferrol(!)

I guess this is something I could suggest to transifex itself.

[exodo]

Galicians are weird people

[F*ck]

@exodo la Santa Compaña aprueba este comentario

[julian]

Galician added to master, will be released with v0.9.0