so they should have called it
And inside it you should see only compiled sources.
.tpl files are not compiled so they shouldn't be there.
Also, I have placed a background image in that folder and it never been removed.
If you're trying to make changes to something in a tpl file, you have to modify the theme directly.