I think this could be a fun idea, based on your favorites button.
See this issue
Not that we should emulate what 💽 🐴 does, but I heard they have this feature.
If I was to build this plugin, do you guys know what I would need to do on the high level?
Oh, I see! And I just saw your reply appear. 🙂
This plugin seems to be in working order.
I guess most scripts has it as an option.
Indeed, it has been implemented 😉