I think this could be a fun idea, based on your favorites button.
See this issue
This plugin seems to be in working order.
Not that we should emulate what 💽 🐴 does, but I heard they have this feature.
If I was to build this plugin, do you guys know what I would need to do on the high level?
You can probably do it with a cron job and an sh script
How about making it an option in the ACP? @psychobunny
Update for Unread List. (Can filter by Category)