I've adjusted the milestone setting for that issue accordingly. It'll be in the version to-be-released.
Title says it all. How do I accomplish this?
I was thinking about changing the folder name but that would probably mess a lot of things up.
As it currently stands,
category is hard coded into NodeBB. It will require a lot of work to make the paths custom, but it is a planned feature. So, you will either have to just not change the path or get somebody to change all of the hard coded areas that need to be notified in the site code.