@a_5mith submit an issue
It does not support groups, because the NodeBB chat also doesn't support it. The framework I use for it supports it though.
Final week of uni, will try to look at it next week.
The plugin needs a bit of work as @julian keeps QQing about
It's not part of core, and in the near future I'd like to resolve them!