This file needs to show the one you upload, it might be getting cached by nginx and nodebb, so try restarting both.
yes, nginx restart solved the issue. Thanks 👍
You'll need to start NodeBB with
./nodebb start not
You need to be in the actual folder you installed NodeBB in, you can't just run that command anywhere!