Możesz zgłosić problem na GitHub (Issues) lub tu na forum ale po angielsku w dziale Bug Reports. Istnieje duża szansa, że ktoś z developerów się nad tym pochyli. Koniecznie z dopiskiem, że chodzi o hosting współdzielony (shared).
Tu na forum po wywołaniu /api/admin/advanced/database widać to co niżej:
{"path":"/admin/advanced/database","loggedIn":true,"title":"[[global:403.title]]"}