Actually the email does use the url from config.json. Check it out here
Link Preview Image NodeBB/src/user/email.js at master · NodeBB/NodeBBNode.js based forum software built for the modern web - NodeBB/src/user/email.js at master · NodeBB/NodeBB
faviconGitHub (github.com)